/image%2F1485473%2F20260818%2Fob_c5aacd_banniere.png)
Par Tonvoisin
Voici la traduction approximative du poème que m'a dédié le grand poète brésilien Luiz de Miranda, lors de notre rencontre au salon du livre de Paris j'ai juste biffé mon prénom. Considéré par ses pairs comme plus grand que Neruda, c'est pour l'écrivain que je suis une rencontre aussi improbable que surprenante et marquante. Merci à R pour la traduction. Il est bien compliqué de traduire un poème en conservant le chant d'une langue. Bah dans mon rapport à l'écriture, c'est un peu comme si vous étiez mathématicien dans un monde sans mathématiques, qu'Einstein se plante devant vous et vous dise, "mon garçon, en math, t'es pas trop merdique ". AMEN Tonvoisin
Grayscale © 2014 - Hébergé par Overblog
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/image%2F1485473%2F20260816%2Fob_b272bb_a.png)